segunda-feira, 9 de abril de 2012

PALAVRAS TRADUZIDAS 6

Billy Idol - Don't Need a Gun

Um coração humano vai-se esta noite
Sim um amor quente e encarnado num sinal vermelho
Eu vejo uma cena tão fria que ecoa em azul
Oh aquelas línguas reviradas andam atrás de ti
Wop bop a lu bop Filho tens de subir na vida
Flip flop voa
Lawdy Miss Clawdy

De que história sonhos se compram
Não preciso de uma faca para violar a minha vida
É tudo insano
Quando o outro homem não tem nenhuma

Não precisas de uma arma
Sim uma roleta russa não dá gozo
Eu não preciso de uma arma
Só preciso de alguém
Eu não preciso de uma arma
Luzes vermelho-sangue uma rua dominadora yeah

Só preciso do teu amor para sentir aquele calor yeah
Podes atropelar-me
Com um sorriso chicoteante
Wop bop a lu bop Filho tens de subir na vida
Flip flop voa
Lawdy Miss Clawdy

De que história sonhos se compram
Não preciso de uma faca para violar a minha vida
É tudo insano
Quando o outro homem não tem nenhuma
Não precisas de uma arma
Sim uma roleta russa não dá gozo
Eu não preciso de uma arma
Só preciso de alguém
Eu não vou precisar de uma arma Oh yeah
Estarás sempre a chorar yeah
Oh estarás sempre a morrer
Oh estarás sempre a morrer
Elvis uma luta a luz mortiça
Johnny Ray está sempre a chorar
Gene Vincent ele chorou quem deu uma estalada no John, John, John.
Sim e eu, estou a ir, a ir, a ir.

Sim para ser alguém
Eu não preciso de uma arma.

Sem comentários: