segunda-feira, 14 de maio de 2012

PALAVRAS TRADUZIDAS 13

Adele - Rolling in the Deep

Há um fogo a começar no meu coração
Que é quase uma febre e me está a tirar da escuridão
Finalmente, consigo-te ver claramente
Vá, trai-me e eu destapo-te a carapuça 


Vê como eu saio com cada pedaço teu
Não subestimes as coisas que eu vou fazer
Há um fogo a começar no meu coração

Que é quase uma febre e me está a tirar da escuridão


As cicatrizes do teu amor recordam-me de nós dois
Fazem-me pensar que quase tivémos tudo
As cicatrizes do teu amor deixam-me sem fôlego
Não consigo deixar de sentir

Nós podíamos ter tido tudo
(Vais desejar nunca me teres conhecido)
Rolando nas profundezas
(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)
Tinhas o meu coração dentro da tua mão
(Vais desejar nunca me teres conhecido)
E brincaste com ele

(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)


Bebé, eu não tenho nenhuma história para contar
Mas ouvi uma sobre ti e vou fazer a tua cabeça latejar
Pensa em mim nas profundezas do teu desespero
Faz uma casa aí em baixo, porque a minha de certeza que não vai ser partilhada
(Vais desejar nunca me teres conhecido)
As cicatrizes do teu amor lembram-me de mim
(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)
Fazem-me pensar que quase tivémos tudo
(Vais desejar nunca me teres conhecido)
As cicatrizes do teu amor deixamme sem fôlego
(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)
Não consigo deixar de sentir

Nós podíamos ter tido tudo
(Vais desejar nunca me teres conhecido)
Rolando nas profundezas
(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)
Tinhas o meu coração dentro da tua mão
(Vais desejar nunca me teres conhecido)
E brincaste com ele
(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)

Podíamos ter tido tudo
Rolando nas profundezas
Tinhas o meu coração dentro da tua mão
Mas brincaste com ele

Lança a tua alma em cada porta aberta
Conta as tuas orações para encontrares o que procuras
Transforma a minha mágoa em ouro valioso
Se me pagares na mesma moeda vais colher o que semeaste

(Vais desejar nunca me teres conhecido)
Nós podíamos ter tido tudo
(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)
Nós podíamos ter tido tudo
(Vais desejar nunca me teres conhecido)
Tudo, tudo, tudo

(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)
Nós podíamos ter tido tudo
(Vais desejar nunca me teres conhecido)
Rolando nas profundezas
(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)
Tinhas o meu coração dentro da tua mão
(Vais desejar nunca me teres conhecido)
E brincaste com ele
(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)

Podíamos ter tido tudo
(Vais desejar nunca me teres conhecido)
Rolando nas profundezas
(Lágrimas vão cair, rolando nas profundezas)
Tinhas o meu coração dentro da tua mão

Mas brincaste com ele
Brincaste com ele
Brincaste com ele
Brincaste com ele

Sem comentários: