segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

MURMURS FROM IRELAND II

Dublin
dlçfkdlç
dkfjd
Dublin, cidade de contrastes, onde o velho e o novo se intercruzam pacificamente, como se a fluidez do rio que a divide servisse de inspiração a quem lá passa e deixa a sua marca arquitectónica.
ldf~dsçf
f~çkdlsç~
Dublin, em tempos idos foi Black Pool, assim apelidada pelos invasores britânicos por causa da turvez das águas que a banhavam.
kkdls
fçlkdsf
Mas os irlandeses, sempre fiéis à sua autonomia, rapidamente traduziram aquela expressão para Dov Lin, que significa precisamente Lago Negro. Com o tempo, foi arredondando para Dublin e, hoje em dia, graças a Deus, Dublin é Dublin, e já não Black Pool.
kfldkf
dfklds
"Imagine a city called Black Pool", diz o guia em tom irónico, enrolando os "l" e cantando esta frase, enquanto o autocarro viaja lentamente pela cidade.

Sem comentários: