sexta-feira, 26 de outubro de 2012

PALAVRAS TRADUZIDAS 35

Fool on the Hill - Beatles

Dia após dia,
Sozinho numa colina,
O homem com o sorriso idiota está perfeitamente quieto
Mas ninguém o quer conhecer,
Podem ver que ele é apenas um idiota,
E ele nunca responde,

Mas o idiota na colina,

Vê o sol a pôr-se,
E os olhos na sua cara,
Vêem o mundo a girar.

Aí vai ele, 

A cabeça numa nuvem,
O homem das mil vozes fala perfeitamente alto
Mas nunca ninguém o ouve,
ou o som que parece fazer,
e ele parece nunca reparar,


Mas o idiota na colina,
Vê o sol a pôr-se,
E os olhos na sua cara,
Vêem o mundo a girar.

E ninguém parece gostar dele,
eles sabem o que ele quer fazer,
e ele nunca mostra os seus sentimentos,


Mas o idiota na colina,
Vê o sol a pôr-se,
E os olhos na sua cara,
Vêem o mundo a girar.

Ooh, ooh,

A girar e a girar e a girar.
E ele nunca os ouve,

Ele sabe que eles é que são os idiotas
Eles não gostam dele,
O idiota na colina,
Vê o sol a pôr-se,
E os olhos na sua cara,
Vêem o mundo a girar.

Ooh,
A girar e a girar e a girar

Sem comentários: