domingo, 11 de novembro de 2012

PALAVRAS TRADUZIDAS 37

Raindrops Keep Fallin' on My Head - B.J. Thomas

Gotas de chuva continuam a cair em cima da minha cabeça
E tal como o tipo cujos pés são demasiado grandes para a sua cama
Nada parece servir
Aquelas gotas de chuva caem na minha cabeça, continuam a cair

Por isso tive cá uma conversa com o sol
E disse-lhe que não estava a gostar da forma como ele estava a fazer as coisas
A dormir nas horas de trabalho
Aquelas gotas de chuva caem na minha cabeça, continuam a cair

Mas há uma coisa que sei
A tristeza que me enviam não me vai derrotar
Não tarda nada a felicidade vai-me dar as boas-vindas

Gotas de chuva continuam a cair na minha cabeça
Mas isso não significa que os meus olhos vão ficar vermelhos tão cedo
Chorar não é para mim
Porque eu nunca vou parar a chuva por me queixar
Porque sou livre
E nada me preocupa


Não tarda nada a felicidade vai-me dar as boas-vindas

Gotas de chuva continuam a cair na minha cabeça
Mas isso não significa que os meus olhos vão ficar vermelhos tão cedo
Chorar não é para mim
Porque eu nunca vou parar a chuva por me queixar
Porque sou livre
E nada me preocupa

Sem comentários: