segunda-feira, 22 de janeiro de 2007

PALAVRAS EMPRESTADAS 3

Shit Happens Around The Globe

Católicos: “Se há merda, eu mereço.”

Judeus: “Porque é que esta merda nos acontece sempre a nós?”

Agnósticos: “Que merda é esta?”

Ateus: “Não acredito nesta merda/não há merda.”

Confucionistas: “Confúcio diz que a merda acontece.”

Rastafarianos: “Vamos fumar esta merda.”

Protestantes: “Se eu trabalhar mais duramente, não haverá merda.”

Islamitas: “Se houver merda, é a vontade de Alá.”

Budistas: “Quando há merda, é realmente merda?”

Zen: “Qual será o som da merda a acontecer? …”

in Metacarne, Manuel Pais (Editora Oficina do Livro, 2000) - um excelente e raro exemplo de literatura portuguesa sobre o ciberespaço, by the way

Sem comentários: